tchevi

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje «tchev», do bodje «caput» (tiesse), avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes, pal voye do vî lingaedje d’ oyi «chevir».

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) tchevi / tchevixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) tchevixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) tchevixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) tchevixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) tchevirè / tchevixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) tchevixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) tchevixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) tchevi
Ôtes codjowaedjes come prusti

tchevi

  1. (v. sins coplemint) bouter fer.
    • Mins cwand on est maryî, fåt dire « adiè, bon tins ! »;
      I fåt-st aler tchevi po wangnî po do pwin
      Po nouri on måssî panea
      Ki n' såreut peler on navea Tchanson Decroyî (fråze rifondowe).
  2. ripaxhe
    • Ni glot po 'ne tchike, li rwè chômeûr
      Ni d'mande k'ine tåte, on vêre a beûre
      Di cwè tchèvi s'... vinte di boulzouk...
      Camille Gaspard.
  3. (viebe å prono) : Loukîz a : « si tchevi »..

Parintaedje[candjî]

(minme sourdant etimolodjike)

Sinonimeye[candjî]

  • (bouter fer) : Loukîz a : « trîmer »

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

bouter fer Loukîz a : trîmer