tchife

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

vî tîxhon kifel (mashale), kécfeye avou assaetchance di djaive.

Prononçaedje[candjî]

Disfondowes: tchife, tchîfe.

dalaedje.gif

Sustantif[candjî]

tchife f.

  1. boket del tiesse metou inte les ouys et l' babetch, inte li narene et ls orayes.
    • On ptit bouname, avou des tchifes totès rodjes. Motî del Hesbaye (fråze rifondowe).
    • Pu il aprindént li spot et vni, al prumire dijhinne, plaker ene petante båjhe so les tchifes da Zande.
    F. joue.
    rl a: mashale.

>> nukete del tchife : boket del tchife ki brike.

    • Tot d' on côp, les tchås di s' vizaedje s' avént tinkyî; les nuketes des tchifes briként foû des mashales. L. Mahin. F. pommette.

>> des tchifes come des piyônes : belzè rodjes.

    • Les tchifes come les piyônes sont l' prouve di leu santé. L. Lagauche (fråze rifondowe).
    F. vermeil.

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant

Parintaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • tchife : E1