teguer

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

dalaedje.gif Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Etimolodjeye: grek ftisikus (cobroûlaedje) (etimolodjeye nén acertinêye)

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) tegue
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) teguez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) tegans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) tegnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) tegrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) teguéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) tegue
pårt. erirece (dj’ a, vos av) tegué
Ôtes codjowaedjes come metinguer

teguer (v. sins coplemint)

  1. si plinde e djemixhant.
    • Il est todi ki tegueye.
    • Vinoz vitmint, dj' a etindou teguer kéconk dins les djniesses.
    • Ele n' arestéve nén d' somadjî; ele teguéve télmint foirt k' on l' etindeut did sol rote G. Lucy (fråze rifondowe).
dalaedje.gif Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

rl a: brêre, djemi, preuner, båyner, jérémyî.

2. awè do må, awè målåjhey a. A si ådje, i tegue po rintrer s' bwès tot seu (R. Nicolas). Sint-Pire teguéve fer; il aveut les djambes ricôpêyes, come on dit (G. Lucy). rl a: shofler, tanfler, haner. F. haleter.

II. teguer après [v.c.n.d.] djéryî après. Dji teguéve après ene boune sipesse sope. rl a: bediver, péyî. Disfondowes: tèguer. Tch. tèguer.

Sipårdaedje do mot[candjî]

Årdene nonnrece (Basse Simwès)

Parintaedje[candjî]

tegueu

Ratournaedjes[candjî]

  • F. se plaindre, gémir, geindre.
  • F. désirer fortement, convoiter, brûler d'envie de.