terbintene

Walon (Rifondou)

• 
  Essince di terbintene

Etimolodjeye

Eprontaedje do francès « térébenthine »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tɛʀ.bɑ̃ː.ˈtɛn/ /tɛʀ.bɑ̃ː.ˈtɪn/ /tuʀ.bɑ̃ː.ˈtɪn/ /tyʀ.bɑ̃ː.ˈtɪn/ /tɛʀ.bɛ̃ː.ˈtɛn/ /tyʀ.bɛ̃ː.ˈtɛn/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tɛʀ.bɛ̃ː.ˈtɛn/
• Ricepeures : ter·bin·tene

Sustantif

singulî	pluriyal
terbintene	terbintenes

terbintene femrin

1. (tchimeye) djinre d' ôleuse hårpixhe vinant foû di sacwants åbes come li terbinte pou l' pin dal mer.
   • Rischurer on fizik avou do terbintene. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • DJERÅD. - Asteure i fåreut …
     DJEDJENE. - K' i fåt i co ?
     DJERÅD. - Dj' î so ! Del terbintene po mete avou l' noer po rschurer li boutchon do fornea. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne IX, p.21 (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

• essince di terbintene
• ôle d’ terbintene

Mots vijhéns

• daguet
• hårpixhe

Ortografeyes

Divant 1900 :

• turbintenne : ABbdj
• terbintenn : E203 ^(lére)
• terbantenn : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tèrbentine : O4
• tèrbantène : E1, E34
• turbantine : E1
• tourmintène : E1
• tèrbantine : E1, E34
• tèrbintène : E1
• tourbantine : E1

Ratournaedjes

djinre d' ôleuse hårpixhe vinant foû di sacwants åbes come li terbinte pou l' pin dal mer

• Francès : térébenthine ^(fr), oléorésine qui coule du térébinthe et d’autres arbres résineux comme le pin maritime