tiesse e l’ air
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « tiesse » + « e » + « l’ » + « air », lu-minme calcaedje do francès « tête en l’air ».
Sustantivire
[candjî]tiesse e l’ air
- onk k' est plonkî dvins ses pinsêye et nén prinde asteme a çou ki s' passe åtoû d' lu.
- Hê ! Tiesse e l' air !... Vos m' alez torade fé rire .. — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.25 (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]tiesse e l’ air
Francès : tête en l’air (fr)
