tijhner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tijhon » (avou spotchaedje del cawete « -on ») avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -ner » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • (avou spotchaedje del cawete -on do bodje) /tiːç.ˈne/ /tiːʒ.ˈne/ /tiːʒ.ˈniː/ (betchfessî jh)
    • (pa rfrancijhaedje) (sins spotchaedje) /ti.ʒɔ.ˈne/ /ti.ʒu.ˈne/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tiːç.ˈne/
• Ricepeures : tijh·ner

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	tijhnêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	tijhnez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	tijhnans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	tijhnêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	tijhnêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	tijhnéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	tijhnêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	tijhné
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

tijhner

1. (v. sins coplemint) grawyî, rimouwer dins l' feu.
   • I tijhnént inte les pires do murea dé l' aisse, po fé vni les tchantrês foû.
2. (viebe å coplemint) fé araedjî po rire.
3. (viebe å coplemint) rivni tofer po dmander ene måhonteuse sacwè.

Parintaedje

• atijhner
• ritijhner
• tijhî
• tijhnaedje
• tîjhnete
• tijhneu
• tijhnêye
• tijhnoe
• tijhon

Pwaire minimom

• tîxhner

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tîhy’ner : E200
• tihener : G205 p. 23
• = ? (tîhy'ner) : G205 p. 23
• tîshner : E165
• tîj’nî : G205 p. 23
• tîj’ner : O4, G205 p. 23
• tijouner : G205 p. 23
• tih’ner : E1 ^(lére)
• tijnè : C8
• tijoner : G205 p. 23

E rfondou walon :

• tijhner : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

rimouwer avou ene graweye

• Francès : tisonner ^(fr), attiser ^(fr)

fé araedjî po rire

• Francès : taquiner ^(fr)

rivni tofer po dmander ene måhonteuse sacwè

• Francès : harceler ^(fr)