tirer s’ reverince

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « tirer » + « s’ » + « reverince », lu-minme eprontaedje do francès « tirer sa réverence » (minme sinse).

Vierbire

tirer s’ reverince

1. endaler.
2. (imådjreçmint) mori.

Sinonimeye

mori

• dihoter
• fé des xhenes ås stoeles
• fé s’ dierin hiket
• fé s’ dierin some
• fé s’ paket
• leyî ses hozetes
• riçure si daye
• rinde l’ åme
• trepasser

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tirer s’ rèvèrince : E1

Ratournaedjes

endaler

• Francès : s’en aller ^(fr), partir ^(fr)

mori

• Francès : mourir ^(fr), décéder ^(fr)