toirtchisse

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « toirtchî » avou l’ cawete « -isse 1 ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
toirtchisse toirtchisses

toirtchisse o.

  1. (mot des cinsîs) plaece ki l' fi do bwès s' toide.
    • Dins les toirtchisses, les brognes et so do setchoe,
      Po shure li roye markêye å coirdea d' linne,
      Kimince pal hatche, et s' sicrote bén les nuks ! P.-J. Dosimont (fråze rifondowe).
  2. sacwè avou toplin des toirdaedjes.

Sinonimeye[candjî]

  • (plaece ki l' fi do bwès s' toide): toitche
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.