tok tok

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Mot-brut (brut d’ cacaedje a èn ouxh), lu-minme eprontaedje do francès « toc toc ».

Mot-brut

tok tok (nén candjåve)

1. brut d’ cacaedje a èn ouxh.
   • Tok tok a l' ouxh. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • I m' shonne k' i n' fwait måy si froed !
     Tok, tok Mareye : a des gayetes !
     On djoû come ouy, èn air di feu
     Plait mî k' on boket d' clarinete. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.49, Rametèdjes d’ivièr (1925) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

brut d’ cacaedje a èn ouxh

• cak

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• toke toke : JDess

Ratournaedjes

brut d’ cacaedje a èn ouxh

• Francès : toc toc ^(fr)