tot…ki…
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « tot » + « ki »
Aloyire
[candjî]tot…ki…
- acertene mågré ene sacwè.
- Mins, tot vî k' dji so,
Djel di co :
Ki tape kî vout ls ouxhs pa les fniesses,
Dj' inme mî do wårder m' bleu sårot
Ki d' acroere li pus bea paltot ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.115, Contint di s’ sôrt (1894) (fråze rifondowe).
- Mins, tot vî k' dji so,
Ratournaedjes
[candjî]acertene mågré ene sacwè
Francès : tout ... que ..., avoir beau (fr)