tot a-n on côp

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « tot » + « a » + « -n » + « on » + « côp »

Vierbire

tot a-n on côp

1. tertos, tot dvins ene seule feye.
   • Il a l’ tiesse plinne di vuzions : Mouyete télfeye, Vevè sovint … li vî bribeu tot a-n on côp … et minme Bâtisse … kî sai dju ! — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.27 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• al feye
• e minme tins

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tot a-n-on côp : AXhi

Ratournaedjes

tot a-n on côp

• Francès : en même temps ^(fr), en un coup ^(fr)