tote ene come l’ ôte

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « tote » + « ene » + « come » + « l’ » + « ôte »

Sustantivire

tote ene come l’ ôte femrin

1. ene ossu bén k' l' ôte, zels deus.
   • Dj' les cnoxhe tote ene come l’ ôte. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li jone et bon ligeois, p.40 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• Loukîz a : « ambedeus »

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• tot’ eun’ comm’ l’aute : FrBcj

Ratournaedjes

ene ossu bén k' l' ôte, zels deus

• Francès : l’une comme l’autre ^(fr)