toubion

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « tourbiyî » (avou fondaedje do R) avou l’ cawete « -on », çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -ion ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
toubion toubions

toubion o.

  1. (mot d’ meteyo) tournaedje di poûssire dins l' vint.
    • Ci n' est k' on toubion d' poûssire.
  2. (mot d’ medcén) tournaedje del tiesse.
    • I lyi a prins on toubion Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Mins tote dizeutrinne coxhe elzî dene des toubions; i n' atouwèt pus k' les waermayes et les vierteas A. Lovegnée (fråze rifondowe).
    • Les moes d' esté, l' air e toubion l' fiestixh a poenne, li fouwire, dresseye sol måjhon, ene pire sol tiesse J. Docquier (fråze rifondowe et rarindjeye).

Sinonimeye[candjî]

stoubion; Miniauge.gifLoukîz a : stoubion

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O90, R13

Ratournaedjes[candjî]

± volaedje di poûssire; Miniauge.gifLoukîz a : stron-d'-pourcea
± tournaedje di tiesse

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lijhoz l’ årtike toubion (discramiaedje) so Wikipedia