toumé

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « toumer » avou l’ cawete « -é »

Prononçaedje

Loukîz a : « toumer »

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	toumé	toumés
femrin	toumêye	toumêyes

1. pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: «toumer».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	toumé	toumés
femrin padrî	toumêye	toumêyes
femrin padvant	toumêye	toumêyès

toumé omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. al tere.
   • Cwand c' est k' i m' veyît toumêye
     Tos ces forsôlés,
     Åtoû d' mi k' esteut påmêye
     Vinît tourniker
     Et danser come çoula. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Zim lon laire" (fråze rifondowe).
   • Toumés foû seuve, les gros tcherdons
     Stitchèt leus cahotes di ploumions
     So les crous teras del bassene. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.42, Tåv’lê d’ nôvimbe (1930) (fråze rifondowe).
2. a bokets.
   • On vî stå tot toumé — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Poy ci tins la, ene blanke gade ås coines d' ôr et k' a-st on colé d' diyamants e hatrea si pormoenne tot avå l' vî toumé tchestea. — Paul-Henri Thomsin, ratournant e walon Walon’rèye, tére di lédjindes, 1998, p. 44 (fråze rifondowe).

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Ratourneures

1. si conter toumé del båne do cir

Sinonimeye

• dihåmoné

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• toumé : E1

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• toumé : — Paul-Henri Thomsin.

Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

toumé

• Francès : délabré ^(fr), en ruines ^(fr)