tourner åtoû do pot

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « tourner » + « åtoû » + « do » + « pot », lu-minme calcaedje do francès « tourner autour du pot ».

Vierbire

tourner åtoû do pot

1. ni nén voleur aboirder todroet on sudjet.
   • Et dji voerreu l' feme ki dj' inme ; pôreu dj' lyi djåzer, pôreu dj' lyi dire tot çou k' dj' a d' amour por leye ; ca vla lontins k' dji toûne åtoû do pot sins oizeur toumer dvins. — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne X, p.27 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• tourner åtoû

Mots vijhéns

• tchipoter

Ratournaedjes

ni nén voleur aboirder todroet on sudjet

• Francès : tourner autour du pot ^(fr), tergiverser ^(fr)