trover båbe di four

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « trover » + « båbe » + « di » + « four », respond å francès « trouver visage de bois ».

Vierbire

trover båbe di four (v. sins coplemint)

1. ni nén obtini çou k' on vout d' ene sakî.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ôtes sicrijhas

• aveur båbe di four
• aveur båbe di bwès
• trover båbe di bwès

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• trové bâb di foûr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• trover båbe di foûre : E1

Ratournaedjes

ni nén obtini çou k' on vout d' ene sakî

• Francès : trouver porte close ^(fr), trouver visage de bois ^(fr), se heurter à un mur ^(fr)