umanité

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « umanité » u « umånité » ?

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Eprontaedje do francès « humanité », lu-minme eprontaedje do latén « humanitas » (minme sinse).

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /yː.mɔː.nɪ.ˈte/ /y.mɔː.nɪ.ˈte/ /y.maː.nɪ.ˈte/ /yː.ma.ni.ˈte/
- (pa rfrancijhaedje) /y.ma.ni.ˈte/
- prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
Ricepeures : u·ma·ni·té

Sustantif

singulî	pluriyal
umanité	umanités

umanité femrin

eshonna del djintrinne sôre.
- Pask' i sait k' aponteye
  Li pan d' l' umanité ;
  Schoûtez ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.35, L'awous′ (1906) (fråze rifondowe).
- Dispoy k' on dit k' t' as fwait l' umanité,
  - Dijhans puvite ki l' ome t' a-st edvinté -
  Sol tere, ci n' est k' ene botchreye
  Sins parey. — François Nyns, Credo? (fråze rifondowe).
- Si l' umanité etire si pleut rtrover dins on viyaedje di cint djins, tot wårdant totes les proporcions inte les peupes, ça freut ene rude cofrereye ! — Louis Baijot (fråze rifondowe).
- Asteure, tos les spès paltots di houte di Kevrin s' ont metou e leu tuza ki c' esteut pol bén d' l' umanité k' il alént co rdjouwer on ptit tins avou les naweas d' atôme — Lucyin Mahin, (a l' ocåzion do ratacaedje des sayes nawearinnes francesses a Mourourowa, diviè 1995).
bonté, bénvlance, mizericôre.
pluriyal (mot des scoles) scolaedje dispoy 12 a 17 ans.
- Et portant, ele rissondje a onk des råles côps k' elle a stî d' acoird avou si ome. Oyi, il alént evoyî Serguey Carim a Kiyev, po les troes dierinnès anêyes d' umanités. Mins leus råjhons n' estént nén les minmes — Lucyin Mahin, Vera.
- Li pus vî des valets do Leyon aveut ene boune tiesse. Après ses umanités, il a fwait l’ univiersité et i ndè sôrti come docteur. Li Leyon lyi dmande : « asteure, dins cwè çki ti vas ti specialijhî ? » Li valet lyi respond : « dins li medcene do travay ». « Do travay » ki dit l’ Leyon, « et bén, end a falou do tins po ki rconoxhénxhe ki l’ travay ere ene maladeye ! » — Henri Lepage, Après les scoles, rifondou pa Lucyin Mahin.