uni

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « unire », avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /y.ˈni/ /yː.ˈni/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /yː.ˈni/
• Ricepeures : u·ni

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	uni / unixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	unixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	unixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	unixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	unirè / unixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	unixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	unixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	uni
Ôtes codjowaedjes	come prusti

uni (v. sins coplemint)

1. mete eshonne.
   • Hay djoyeus Fizwès, unixhans nos vwès,
     Breyans di totes nos foices,
     Vive nos fotbaleus, gn a nén des meyeus [...]. — Eugène Strengnart, Vivent nos footballeux !, scrît dvins les anêyes 1920-1940, lijhåve so Wikisourd (fråze rifondowe).
2. fé divni plat, lisse tocosté.
   • Uni l' daegn d' ene xheure. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Uni ene plantche. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Parintaedje

• unixhaedje
• unicmint
• unifôme
• unifôrmumint
• unifyî
• unike
• unité
• univiers
• univiersel
• univierselmint
• union
• reyuni
• reyunion

Mots vijhéns

fé divni eshonne

• atrocler
• hazi
• rapoûler
• rashonner
• reyuni

fé divni ewal

• agali
• aplani
• aplati
• rewaler

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ûni : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ûni : E1, E34
• uni : O4

E rfondou walon :

• uni : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

mete eshonne

• Francès : unir ^(fr), rassembler ^(fr), réunir ^(fr)

fé divni plat, lisse tocosté

• Francès : aplanir ^(fr), aplatir ^(fr)

Pårticipe erirece

uni (nén candjåve)

1. Pårticipe erirece do viebe « uni ».

Codjowa

	Dobès rfondowes
uni		unixh

Do viebe «uni»

1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	uni	unis
femrin padrî	uneye	uneyes
femrin padvant	uneye	uneyès

uni omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. metou eshonne.
   • Do uni coton. — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. ewal, plat.
   • Do vroûl uni. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Ene sitofe uneye. — Motî Forir (fråze rifondowe). — Motî Haust (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

• Estats Unis
• Nåcions Uneyes
• Provinces Uneyes

Ratournaedjes

metou eshonne

• Francès : uni ^(fr), rassemblé ^(fr), unifié ^(fr)

ewal, plat

• Francès : uni ^(fr), lisse ^(fr), uniforme ^(fr)