union

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « unio », pal voye do francès « union ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /yː.ˈnjɔ̃/ /yː.nɪ.ˈjɔ̃/ /yː.ˈɲɔ̃/
  • (pa rfrancijhaedje) /y.ˈnjɔ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /yː.ˈnjɔ̃/
• Ricepeures : u·nion

Sustantif

singulî	pluriyal
union	unions

union femrin

1. estance d' esse eshonne, d' on minme cour.
   • Li Bon Diu mintegne li påye et l' union inte les sovrins. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • On dvreut viker tot come des coks e påsse
     Ca l' foice d' on peupe si trouve e l' union. — Louis Lagauche, Tchansons tchusèyes, (1908-1912), «Divrè-dj’ à m’toûr ?...» p.75 (fråze rifondowe).
2. (mot d’ politike) intité politike compôzêye di sacwants estats.

Ratourneures

1. l’ union fwait l’ foice : devize do Rweyåme di Beldjike.
   • Dinans nos l’ mwin, l’ union fwait l’ foice ! — Louis Lagauche, Tchansons tchusèyes, (1908-1912), «Dizo l’Pèron dèl liberté» p.41 (fråze rifondowe).
2. union manoyrece
   • Nos estans loyîs a totes sôres di pakes, di rashonnmints, d' unions manoyreces. — Richard Joelants (fråze rifondowe).

Parintaedje

• uni
• unixhaedje
• unité
• unicmint
• unifiyî

Mots d’ aplacaedje

• Union Sovietike
• Union Uropeyinne

Sinonimeye

estance d' esse eshonne, d' on minme cour

• boune etinte
• confråternité

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ûnion : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ûgnon : E1
• ugnon : S0
• ûnion : E1, E34
• ûniyon : E1, E34
• union : LLag

E rfondou walon :

• union : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

estance d' esse eshonne, d' on minme cour

• Francès : union ^(fr), concorde ^(fr)

intité politike compôzêye di sacwants estats

• Francès : union ^(fr)