vî-tier

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « vî » + « tier »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /viː.ˈtjeːʀ/ /viː.ˈceːʀ/ /viː.ˈt͡ʃeːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /viː.ˈtjeːʀ/
• Ricepeures : vî-·tier

Sustantif

singulî	pluriyal
vî-tier	vî-tiers

vî-tier omrin

1. (mot d’ houyeu) paroeze d' ene taeye.
   • On bea vî-tier. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Vos voeroz sol cwè k' i trime,
     Dizo s' tchapea d' cur k' i wåke,
     Disk' al cingue, ossu nou k' on doet,
     Avou s' pantalon po tot djeu…
     Divant l' vî-tier cwand s' coir fome
     Divins ene noere poûssire sins parey. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.73, Dizos lès molètes (1935) (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. aler so vî-tier : si winner diviè l' taeye (contråve : aler so beur).
2. li vî-tier est måva : il est trûlisse, fråjhûle.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vî-tiér : E1
• vî-tièr : JDess

E rfondou walon :

• vî-tier : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

paroeze d' ene taeye

• Francès : façade de l'épaisseur d'une partie d'un gisement exploité en un passage, dans une carrière, front de taille ^(fr)