va-st å diåle
(Redjiblé di va-st å diale)
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Shûte des mots : «va» + «-st» + «å» + «diåle»
Dijhêye[candjî]
va-st å diåle
- dijhêye po evoyî evoye ene sakî ki vs ehale.
Sinonimeye[candjî]
- va-st al djote;
Loukîz a : « va-st al djote »
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[candjî]
po tchessî evoye ene ehalante djin Loukîz a : va-st al djote
Loukîz a : va-st al djote
Inglès : the hell with you (en)
Francès : va au diable (fr)
