va bén ki

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « va » + « bén » + « ki »

Aloyire

1. mostere k' on-z est binåjhe k' ene sacwè soeye insi.
   • Va bén ki m' muzeure est e-n elastike ;
     So totes les groxheurs, ele si prustêye bén. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li châss’ di sôïe, p.123 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• awureuzmint ki
• eco bén ki
• eco bon ki
• tchance et tot ki
• ureuzmint ki

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• va bin qui : FrBcj

Ratournaedjes

mostere k' on-z est binåjhe k' ene sacwè soeye insi

• Francès : heureusement que ^(fr), encore heureux que ^(fr)