va rzè

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « va » + « rzè ».

Dijhêye

va rzè

1. dimande do peter evoye.
   • Djans, va rzè, n' brai nén ;
     Por mi, dji m' plai foirt bén,
     Et dj' endè rirè nén,
     Divant k' dji n' soeye bén plin,
     Ebén, evén, divant k' dji n' soeye bén plin. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li Feumm' dè l'sôlaie, p.50 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• erî d’ cial
• foû d’ mes ouys
• rawse
• va-z è
• va-z è pus lon

Ortografeyes

Divant 1900 :

• va r’-z-è : FrBcj

Ratournaedjes

dimande do peter evoye

• Francès : va-t-en ^(fr), dehors ^(fr), houste ^(fr), du balais ^(fr)