valeur les poennes

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

1. (èn nén) valeur les poennes : (èn nén) diner do plaijhi assez eneviè les poennes sopoirtêyes.
   • Dijhoz, vola l' cwårt po cwate, i n' våt pus les poennes do rivni après. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne VIII, p.20 (fråze rifondowe).
   • On ricnoxhe k’ ene plouve endè våt les poennes a çou k’ ele fwait lever les poes d’ souke et rtrossî les longowès cotes. — Arthur Xhignesse, Bwègnes mèssèdjes èt p'titès gotes, (1905), p.8 (fråze rifondowe).
   • Mi ancyinne esteut motoit d' cisse tire, et tot m' riveyant peneus, ossu peneus k' davance, ele s’ årè dit : « k' i n' valeut nén les poennes di m' riloukî ! »— Joseph Vrindts, Racontûles et râtchâs, (1920), p.137; "On fîr boquèt" (fråze rifondowe).
   • C' est k' li veye våt les poennes d' esse vikêye, et li scole va aider li scolî a trover si tchmin (<a href="http://lucyin.walon.org/livreye/otdjak.html#setimbe">P. Otjacques</a>).
   • Nosse walon, n' e våt i pus les poennes ? Il est portant si ritche et si bea (<a href="http://lucyin.walon.org/livreye/peraud.html#nassogne">E. Perraut</a>).