vea d’ måss

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «vea» + «d'» + «måss»

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vɛː‿d.ˈmɔːs/ /vɛː‿d.ˈmaːs/ /vɛː‿d.ˈmaːʀs/ /vja‿d.ˈmoːs/ /vja‿d.ˈmaːʀs/ (betchfessî å) (betchfessî ea)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vja‿d.ˈmɔːs/

Sustantivire

singulî	pluriyal
vea d’ måss	veas d’ måss

omrin (pus sovint eployî å pluriyal)

1. (mot d’ meteyo) grosse walêye, pacô avou des gurzeas, k' i nd a bråmint e moes d' måss.
   • Il åreut bén ploû, djourdidiu,
     Avou ces liårds la, S' atchter ene nouve camizole
     Por lu s' waeranti des veas d' måss
     Et des bikets d' avri — Lucyin Mahin, dizo l' no d' pene "Djina d' l' Årdetea".
   • Måss aveut vnou taper ses aiwes, pu adon, nos bouter sacwants veas — Lucien Somme (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

biket d' avri

Ratournaedjes

grosse walêye do moes d' måss

• Inglès : maartse bui ^(en)
• Francès : giboulée de printemps ^(fr), veau de mars ^(fr)