vesprêye

Walon (Rifondou)

Tayon-bodje latén « vesper » (anuti, shijhe) ; adon racuzinåve avou l’ francès « vespéral ».

AFE :
- diferins prononçaedjes : /vɛs.ˈpʀɛːj/ /vɛs.ˈpʀej/ /vjɛs.ˈpʀej/ /vɛs.ˈpʀɛj/ /vɛs.ˈpʀe/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /vɛs.ˈpʀɛːj/ ^{aschoûtez lu} (al vesprêye)
Ricepeures : ves·prêye

singulî	pluriyal
vesprêye	vesprêyes

vesprêye femrin

(cronolodjeye) boket del djournêye ki va di cwate cénk eures disk’ a solea djus.
- Dj' irè såcler l' corti al vesprêye — D.T.W.
- Tchantans l' ritchesse des bleuwès matinêyes
  Li bea solo ki fwait pielter l' pårtchet,
  Li påye si doûce di nos coetès vesprêyes
  Cwand l' råskignoû tchaftêye å fond do bwès. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.13, Tchantans l’ prétins (1937) (fråze rifondowe).
moumint ki l’ solea s’ coûtche.-
(e l' Basse Årdene, e 20inme sieke) tote li deujhinme mitan del djournêye, après nonne.
- Dji n' sai si dj' vénrè do matén u del vesprêye.

al vesprêye, u sol vesprêye u viè l’ vesprêye : durant l’ vesprêye ; on dit eto a l’ avesprêye, al nute, å niût.
- On-z aléve porminer al vesprêye.
- Nos ndirans disk’ addlé yeusses al vesprêye. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- Dji vénrè al vesprêye.
- Il ont-st arivé al vesprêye.
- Dj’ irè såcler l’ corti al vesprêye.
- C’ est la ki dmwin al vesprêye, sol rond d’ soyoere, les djonneas vont danser. — Eugène Gillain (fråze rifondowe).
- Mins dvins l' riyant tåvlea del veye,
  Dji voe ene djinteye feme ki m' ratind
  Sol soû, al vesprêye— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Dj’a dîh-ût ans", tome 43, p. 143 (fråze rifondowe).
di l’ aireur al vesprêye
- E ptit buscaedje li rôzêye då matén
  Ataetche ås fleurs ses pieles d' ôr et d' årdjint
  Et l' fåbite gruzene
  Di l' aireur al vesprêye. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.162, Å prétins (1927) (fråze rifondowe).
priyires del vesprêye : priyires k’ on dit al vesprêye dins les abeyes et les moustîs.
tote li vesprêye : tote l’ après-nonne.
del vesprêye, u tins del vesprêye : di l’ après-nonne.