vey li djoû

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « vey li djoû », el pout stitchî vaici.

Vierbire

vey li djoû (v. sins coplemint) (si codjowe avou vey)

1. moussî foû do vinte di s' mame.
   • C’ est l’ tchambe la wice ki dj’ veya l’ djoû,
     Li fôme-eclôse et ses gordenes— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.27, “Vîle air” (fråze rifondowe).
   • Tchantchès a veyou l’ djoû, sorlon s’ camaeråde Djihan Bosly, on pô dvant l’ cwénze d’ awousse di l’ an set cint septante, inte deus pavés do pont Sint-Nicolai. — Jean-Denys Boussart (fråze rifondowe).
2. (imådjreçmint) esse metou so pî.
   • Ossi, est ç' gråce a cisse cwålité la des nôbes di l' an 1757 ki l' teyåte lidjwès a veyou l' djoû, et ki l' vî Hamål, li mwaisse di tchapele del catedråle Sint Lambiet a scrît ses pus belès pådjes muzicåles. — Joseph Mignolet, Li walon å payîs di Lîdje, (1938), p.31 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• vini å monde
• nexhe

Ratournaedjes

vey li djoû

• Francès : voir le jour ^(fr)