vica

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « viker », avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vɪ.ˈka/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vi.ˈka/
• Ricepeures : vi·ca

Sustantif

singulî	pluriyal
vica	vicas

vica omrin

1. moyén po viker.
2. vicaedje, vicåreye.
   • Alans, hay, fjhoz ene foice so vos-minme ;
     Condånez ç' fameus pwezon la,
     Vos complairoz ene bråve feme ki vs inme
     Et vs voeroz candjî nosse vica. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.146, Di stoc èt d’ tèye ! Sinne dialoguêye anti-alcoolique (1927) (fråze rifondowe).

Parintaedje

• Loukîz a : « viker »

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vika : E1, JDess

E rfondou walon :

• vica : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

moyén po viker

• Francès : moyen de vivre

fijhaedje di houmer bråmint del gote

• Francès : vie ^(fr), existence ^(fr), quotidien ^(fr)

Codjowas

vica

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « viker ».
2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « viker ».
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « viker ».
   • Et, so l' plaece k' i crexha, k' i vica, k' i mora,
     Si dressa, come ene tour, èn adjeyant moncea
     D' horons, d' plantches et d' waxhlins, k' les martchands s' dispitît…
     — Henri Simon, "Li rvindje di l' åbe" (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

viebe «viker» å passé simpe

• Francès : vécu ^(fr) (1ire djin), vécut ^(fr) (3inme djin)