vicance

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « vik- », bodje A do viebe « viker » avou l’ cawete « -ance ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vi.ˈkãs/ /vi.ˈkɔ̃s/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vi.ˈkãs/
• Ricepeures : vi·cance

Sustantif

singulî	pluriyal
vicance	vicances

vicance femrin

1. durêye k' ene vicante sacwè vike.
   • I n’ î a nén stî di s’ vicance.
   • Profitans d’ nosse vicance — Chales Werotte (fråze rifondowe).
   • Les portagonisses pôrént sey tolminme kî dins l' vraiye vicance: vosse vijhén, on mimbe di vosse famile, onk di vos soçons u… vozôtes — Samuël Dumont (fråze rarindjeye).
2. durêye d' egzistance.
   • So 200 ans d' vicance, li Beldjike n' a tolminme nén yeu bråmint des moirts cåze di bardouxhas.

Mots d’ aplacaedje

• papî d’ vicance (fr. certificat de vie)

Mots vijhéns

boket d’ a

• vicaedje
• veye
• vicansté
• egzistance
• sorvicance
• vicåreye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vikance : C8, C106

E rfondou walon :

• vicance : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

termene del veye d' ene vicante sacwè)

• Francès : vie ^(fr)

termene d' egzistance (payis, soce)

• Francès : existence ^(fr)