viråder

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « vire », avou l’ dobe cawete « -åder » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	viråde
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	virådez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	virådans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	virådnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	virådrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	virådéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	viråde
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	virådé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

viråder (v. sins coplemint)

1. tourner sins n' rén fé d' bon.
   • Cwand on n' virådéve nén dins les bwès oubén houte des tchamps et l' long do bî, on-z aveut les minmes djeus k' e scole — dpmpå, 47 (fråze rifondowe)..

Sinonimeye

• trinner, wåler, baloujhner

Ratournaedjes

tourner sins n' rén fé d' bon

• Francès : traîner ^(fr), vagabonder ^(fr)