viråder
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « vire », avou l’ dobe cawete « -åder » des viebes.
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | viråde |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | virådez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | virådans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | virådnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | virådrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | virådéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | viråde |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | virådé |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
viråder (v. sins coplemint)
- tourner sins n' rén fé d' bon.
- Cwand on n' virådéve nén dins les bwès oubén houte des tchamps et l' long do bî, on-z aveut les minmes djeus k' e scole — dpmpå, 47 (fråze rifondowe)..
Sinonimeye[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
tourner sins n' rén fé d' bon
Francès : traîner (fr), vagabonder (fr)
