vo-vs-la-st apris

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « vos » + « vs » + « la » + « -st » + « apris »

Dijhêye

vo-vs-la-st apris

1. dijhêye po mostrer k' åresse d' asteure, l' atôtchî sait cwè.
   • Asteure, vo-vs-la-st apris. — Henri Simon, « Li bleû-bîhe » 1886, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.32 (fråze rifondowe).
2. (al prumire djin vo-m'-la-st apris) mostere k' on sait asteure après s' aveur mari.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

{H|sipårdaedje}}

w. do Levant

Ratournaedjes

dijhêye po mostrer k' åresse d' asteure, l' atôtchî sait cwè

• Francès : vous voilà fixé ^(fr), à présent vous savez

mostere k' on sait après s' aveur mari

• Francès : autant pour moi ^(fr), au temps pour moi ^(fr)