vola…ki

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
vola…ki	vola…k’

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « vola » + « ki »

Aloyire

vola…ki

1. mostere dispoy cwand ki l' fijhaedje deure.
   • TCHÅRLUMAGNE. - Dispoy cwand estoz vs cial ?
     BETCHEYE. (bodjant s' calote) - Vola deus eures, monsieu Tchårlumagne, ki ns estans a vosse siervice. Fåt saveur fé l' robete et l' tchén. — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne X, p.25 (fråze rifondowe).
   • Vola cénk djoûs ki l' date est schoyowe. — Jean Lejeune, Po marier Lèyontine, 1928, ake III, sinne XV, p.49 (fråze rifondowe).
2. mostere ki c' est l' cwantrinme feye on fijhaedje si passe.
   • Vola deus feyes k’ on m’ vént sifoner mi citere pol mazout. Portant, l’ buze pol rimpli est padrî ene potêye di fleurs. — Paul-Henri Thomsin, ratourtnant Tchantchès, c'èst po rîre, 2023, p.27 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• ça fwait…ki / çoula fwait…ki

Ratournaedjes

mostere dispoy cwand ki l' fijhaedje deure

• Francès : voilà ... que, ça fait .... que

mostere ki c' est l' cwantrinme feye on fijhaedje si passe

• Francès : c'est la quantième fois, c'est la x-ième fois, c'est la combientième fois