vola ki
Apparence
| Plinne cogne | Spotcheye cogne |
|---|---|
| vola ki | vola k’ |
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « vola » + « ki »
Aloyire
[candjî]vola ki
- adrouve ene novele sitouwåcion.
- al kimince d' ene fråze.
- Vola ki mes solés sont disclapés a li smele. — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe).
- Adlé leye, vola k' i s’ assaetche ... — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.154, Li pinson èt l’aguèce - Fåve (1927) (fråze rifondowe).
- Vola ki dj' vos sere pal mwin; Vos n' tapez nén ene seule rizêye; Vos m' avoz l' air d' ene dådêye; dji croe k' vosse cour ni cåze nén — Nicolas Bosret (fråze rifondowe).
- Vola k’ dj’ aprind k’ on pout evoyî èn emile a « nemappelezplus.be ». — Christiane Binamé (fråze rifondowe).
- Oufti ! Vola k' tot toûne ! Va dj' co toumer fwebe ? — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
- après èn adviebe.
- Viè les Påkes dji va-st a cfesse
A l' eglijhe des Cårmuléns,
Sol côp, vola k' on m' ahesse,
Mins çou k' dji n' m' atindeu nén :
C' est ki l' pere po penitince,
M' evoye cwénze djoûs å salut,
Mi ki n' a måy inmé l' ecinse,
Dji dveu ene desse å Bon Diu. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Ji d'véve ine dette â bon Diu, 1886, p.16-17 (fråze rifondowe). - Mins vola k' on brait : « Djans don, solêye,
Rivnoz vs ouy, måssî pecteu ! » — Jean Bury, Joyeux rèspleus, (1899), "Ine ome tot oute" (fråze rifondowe et rarindjeye). - Mins vola k' après-nonne les efants del pårotche,
Ås clairès vwès d' dozrê tchantèt vepes padrî mi. — Louis Lagauche, L'aimant, Sint-Hålin, (1947), p. 80 (fråze rifondowe).
- Viè les Påkes dji va-st a cfesse
- al kimince d' ene fråze.
- (avou ene sustantivire å mitan)
Loukîz a : « vola…ki ».