vola lontins ki

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
vola lontins ki	vola lontins k’

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « vola » + « lontins » + « ki »

Aloyire

vola lontins ki

1. (cronolodjeye) mostere ki l' fråzlete våt dispoy ene longue hapêye.
   • Nonna Bietmé, vola lontins k' ele mi djåze di Tchårlumagne et torade eco, ele m' a dit ki dji sereu s' feme, ki c' est ouy ki dji m' doe decider. — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne II, p.6-7 (fråze rifondowe).
   • Vola lontins k’ i n’ åye riçût l’ pus ptite novele. — Joseph Mignolet, Al bèle fontinne, 1924, p.9 (fråze rifondowe).
   • A ! Si ç' n' esteut nén mes deus feyes,
     Vola lontins ki dj' t' ouxhe cwité ; — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.145, Di stoc èt d’ tèye ! Sinne dialoguêye anti-alcoolique (1927) (fråze rifondowe).
   • Dji m' vou plaire come vola lontins k' dji n' l' a pus fwait. — Joseph Mignolet, Li vôye qui monte, (1933), p.37 (fråze rifondowe).
   • Vola lontins ki ça n' m' a pus gosté come ça; al måjhon, dji djereye todi, et i gn a rén ki m' agresse. — Rodolphe Dedoyard (fråze rifondowe).
   • Vola ddja lontins ki dj' n'aveu pont dné d' sene di veye; vo m' ricial ! — George Staelens (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• ci n’ est nén d’ ouy ki
• i gn a dedja do tins ki
• i gn a on ptit tins ki

Ratournaedjes

mostere ki l' fråzlete våt dispoy ene longue hapêye

• Francès : il y a longtemps que, voici belle lurette que, ça fait longtemps que