wangnî l’ gros lot

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « wangnî » + « l’ » + « gros » + « lot », lu-minme calcaedje do francès « gagner le gros lot » (minme sinse).

Vierbire

wangnî l’ gros lot

1. wangnî l' mwaisse riscompinse al lotreye.
   • Alez, plankets, dji n' loucreu waire a m' potche,
     S' i m' atouméve on djoû d' wangnî l’ gros lot ;
     Nos åréns bon do mete nos djaives e carotche,
     Ca, po m' aidî, dji vs invitreu tertos. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.139, Tchanson d' tåve : Inte lès-åsses èt lès pots (1936) (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gangnî l’ gros lot : JDess

Ratournaedjes

wangnî l' mwaisse riscompinse al lotreye

• Francès : gagner le gros lot ^(fr)