wangnî s’ pan

Dobès rfondowes

wangnî s’ pan

wangnî s’ pwin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « wangnî » + « s’ » + « pan »

Vierbire

wangnî s’ pan

1. bouter po wangnî po viker.
   • Dji so portant sins sô ni maye ;
     Dj' overe po boere et wangnî m' pan,
     Et cwand c' est k' dji n' pôrè pus hay,
     K' on m' etere, s' on vout, tot vicant. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li bon vî célibataire, p.116 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• wangnî s’ biftek
• wangnî s’ crosse
• wangnî s’ payele
• wangnî s’ waessén

Ortografeyes

Divant 1900 :

• gangnî s’ pan : FrBcj

Ratournaedjes

bouter po wangnî po viker

• Francès : gagner sa croûte ^(fr), gagner sa vie ^(fr)