wayaway

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « way » + « a » + « way »

Advierbire

1. si dit cwand on-z a foirt må.
   • Wayaway, dji m’ va co ramasser ene mwaisse savneure, edon ! — Henri Simon, «Janète» divins «Quatre comédies liégeoises» da Jean Haust (1936), 1911, p.119 (fråze rifondowe).
   • Ossi, cwand l’ Bon Dju si mèta èl tièsse dè distrûre tot çoula, èvoya-t-i in-andje po dîre a Loth dè prinde sès guènèyes èt dè vaner èvôye avou tote si famile. I n’divît sûrtout nin r’loukî èn-èrî ou adon waye a waye Mins l’feume da Loth, ine lêde curieûse, fat çou qu’èsteût disfindou èt èle toûrna a posteûre di sé. — Georges Ghys.
   • Way a way ! Les clokes, moncheu l' curé ! — Paul-Henri Thomsin, ratournant "Li vî bleu 2" da François Walthéry & Raoul Cauvin, 1980 (fråze rifondowe).
   • Wayaway ! Li tchén hagne, savoz ! — David Blaude (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• ayayay
• ouyouyouy

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• waïe waïe : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• waye-a-waye : E1, HSjan
• waye a waye : GGhy

Ratournaedjes

si dit cwand on-z a foirt må

• Francès : aïe aïe aïe ^(fr)