xhame a cane-e-cou
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « xhame » + « a » + « cane » + « e » + « cou »
Sustantivire
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| xhame a cane-e-cou | xhames a cane-e-cou |
xhame a cane-e-cou omrin
- (foidjreye) sôre di sidje ovåle a on pî po poleur tourniker sins s' lever.
- Adon, so s' xhame a cane-e-cou,
E pas di s' visse i tournikéve
Tot montant seres et plats ferous,
Sol tins ki l' håzinele doirmeut. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.69, Rimimbrance : Noyé l’ sèrwî (1920) (fråze rifondowe).
- Adon, so s' xhame a cane-e-cou,
Sipårdaedje do mot
[candjî]w. do Levant (Hesta)
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
- cane-e-cou : R10 (lére)
Li mot n’ est nén dins : E1
Ratournaedjes
[candjî]sôre di sidje ovåle a on pî po poleur tourniker sins s' lever
Francès : espèce de siège ovale à un pied