xhilete
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʃɪ.ˈlɛt/ /hɪ.ˈlɛt/ /ʃɪ.ˈjɛt/ /hɪ.ˈjɛt/ (betchfessî xh)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʃɪ.ˈlɛt/
- Ricepeures : xhi·lete
Sustantif
[candjî]xhilete femrin
- pitite clotche di metå, k' on s' sieve po fé do brut. Ene xhilete di majhone; ene xhilete po houkî les domestikes;
- les xhiletes des goreas di tchvå.
- Gråce ås circuts electrikes k' il aveut monté pattavå nosse måjhone a l' Citadele et a ene xhilete, on pleut houkî nosse fré po vni magnî (Y. Paquet).
- Dansez et fjhoz l' sot
Å son d' vos xhiletes !
Å son d' vos clabots ! — Louis Lagauche, L'aimant, Les Djîles, (1947), p. 127 (fråze rifondowe).
- (e l’ eglijhe catolike) clokete k' on fwait aler a messe.
- On sone li xhilete å sannctusse, e l' elevåcion et al comugnon. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- éndjin electrike ki soune cwand on tchôke so on boton, metou dilé l' ouxh.
- Mwaisse, dji croe k’ on xhiltêye, dji vén d’ oyî l’ xhilete. — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake III, sinne II, v. 819 lijhåve e Feller vaici (fråze rifondowe).
- sacwantès plantes k' ont des fleurs del cogne d' ene clotchete, copurade:
- a) li dé (Campanula rotundifolia). rl a: clokin. F. campanule.
- b) li fleur d' avri (Narcissus pseudonarcissus). rl a: tchabårêye, godet. F. jonquille.
- c) li hena (Convolvulus arvensis).
- d) li pucele (Galanthus nivalis). F. perce-neige.
e) Setaria verticilla. rl a: pitite xhilete.
- djouwet k' on dene ås påpåds po fé do brut.
- F. hochet.
- rahia (raguete di Påke).
- F. crécelle.
Ratourneures
[candjî]- Ostant vni avou ene xhilete dijhêye po des cis ki vlèt vni awaitî ene sacwè, et ki fjhèt bråmint do brut.
Parintaedje
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
