xhinårder

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

xhinårder (codjowaedje) [v.s.c.]

1. xhiner. I xhinåde toltins. F. grimacer, ricaner.

- ANDRÎ. […] Asteure, c’ est vos k’ a l’ air do tuzer. Leyîz tuzer les beguenes.
  DJAN-LOUWIS. – Ni xhinårdez nén, m’ fi.
  ANDRÎ. – Ki roemyîz vs la tot seu ? — Joseph Mignolet, « Li tchèsturlinne dèl Bèle Rotche, 1922, p.17-18 (fråze rifondowe).

2. dire ene sacwè tot fjhant ene xhinêye. Zanzan xhinårda: merci, saiss, vî fré, ti pinséves mi språtchî et ti m' as fwait wangnî ene dimeye eure ! (J. Bosly).

Etimolodjeye: viebe fwait sol sustantif xhinåd.

| xhinådreye [f.n.] xhinêye. F. grimace, ricanement.