xhore

Walon (Rifondou)

• 

Etimolodjeye

Svierba do viebe «xhorer»; racuzinåve avou neyerlandès « schoor » (stipe, stançon).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hɔʀ/ /ʃɔʀ/ /çɔʀ/ (betchfessî xh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʃɔʀ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
xhore	xhores

xhore femrin

1. (mot des mnujhîs et scrinîs) (usteye) usteye des mnujhîs, po fé on grand trô dins l' bwès.
2. (mot d' batelreye) grande pietche des batlîs po maneuvrer leu batea.

Parintaedje

• xhoråd
• xhorer; Loukîz a : « xhorer »

Sinonimeye

• (usteye des mnujhîs): terere
• (pietche des batlîs): feré

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hore : E1, G206
• hyore : E200, G206
• chor : C8
• chore : O0

E rfondou walon :

• xhore : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

usteye des mnujhîs

• Francès : tarière ^(fr)

pietche des batlîs

• Francès : gaffe ^(fr)