zûnmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « zûner », avou l’ cawete « -mint ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /zyːn.ˈmɛ̃/ (minme prononçaedje pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /zyːn.ˈmɛ̃/
• Ricepeures : zûn·mint

Sustantif

singulî	pluriyal
zûnmint	zûnmints

zûnmint omrin

1. (brut) brut d' insekes ki batèt des aiyes.
   • On inme mî l' zûnmint des moxhes ås tchetoeres ki l' ci des assimblêyes do peupe. — Motî Forir, a "peupe" (fråze rifondowe).
   • Prindant s' pupe et s' toubak, vola k' i m' toûne li cou.
     Dji lyi vola responde, mins dvins les roucoucou,
     Roucoucou, roucoucou, mi vwès fourit pierdowe.
     Come a ene bate di pénsons, li zûnmint d' l' åbalowe. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li songe da Babilone, 1887, p.34 (fråze rifondowe et rarindjeye).
     

Parintaedje

• Loukîz a : « zûner »

Sinonimeye

• samrou
• zûnaedje

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• zûnmin : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• zûn’mint : E1

E rfondou walon :

• zûnmint : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

brut d' insekes ki batèt des aiyes

• Francès : bourdonnement ^(fr), cornement ^(fr)