zimzizim

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

dalaedje.gif

Disfondowes: zim'zim', zi-zim.

zimzim u zimzizim [mot-brut] 1. mostere li brut d' on violon, d' èn årmonica, ki djouwèt; li brut d' ene muzike ki va, d' ene viole ki djouwe tote seule, come li cene ki les moxhonisses aprindèt des airs ås moxhons avou. C' est todi zimzim disk' a mo tård al nute. Zimzizim Colå Robin; èm tchivå n' a pus k' on dint; a mindjî tot s' picotin; et n' a leyî k' on ptit fistou; po xhufler o trô d' vosse cou (rima d' efant). 2. hay, alans î sins rastena. Alé, zimzim, monparan !

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

rimtchitchim, tchimtchitchim

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • 1 : zim-zim [[[Sourdant:C9|C9]], E1]; zimzizim [R9]; zim-zi-zim [E1]; zimezizime [E34]; zim-zizim' [C1, C8]; zim'-zi-zim' [O4]; zimzim [R9]; zim'zim' [S0]; zi-zim [E1]; zim-zim [E1]
Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « zimzizim », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]

± criya po-z enonder des muzikeus