zinguezel

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « zinguezel », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /zɛ̃.ɡɛ.ˈzɛl/ /zɛ̃.ɡœ.ˈzɛl/ /ɡɛ̃.ɡɛ.ˈzɛl/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /zɛ̃.ɡɛ.ˈzɛl/ /ɑ.zɛ̃.ɡɛ.ˈzɛl/  ^{aschoûtez lu} (a zinguezel).
• Ricepeures : zin·gue·zel

Sustantif

zinguezel (nén candjåve)

1. dins l’ ratourneure : « a zinguezel ».

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• guinguèzèle : O3
• zinguesel : JBeau

E rfondou walon :

• zinkèzèl : R10 ^(lére)
• zinguezel : R10 ^(lére)
• zinguezele : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : O4, O5