abadjoû

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « abat-jour ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ba.ˈd͡ʒuː/
• Ricepeures : aba·djoû

Sustantif

singulî	pluriyal
abadjoû	abadjoûs

abadjoû omrin

1. ronde coviete, come on tchapea d’ åbusson, k’ on mete al copete d’ ene lampe, po rabate li loumire.

Mots vijhéns

• badjoû
• boloe.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aba-joû : E203 ^(lére)
• abagjou : E178

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• abat-djoû : C99
• abat-joûr : E1, E34, E170
• abajoûr : C99, C106, E1, E21, E200, S0
• abadjoû : E1, O4
• rabajoûr : E170
• abadjou : C8

E rfondou walon :

• abadjoû : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

abadjoû

• Francès : abat-jour ^(fr)