amiståvisté

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « amiståve », avou l’ dobe cawete « -isté », ou bodje « amisse », avou l’ tripe cawete « -åvisté ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.mis.tɔː.vis.ˈte/
• Ricepeures : amis·tå·vis·té

Sustantif

amiståvisté femrin

1. cwålité, djesse d’ onk (ene) k’ est foirt amiståve.
   • I nos ont rçû è leû maujone avou tote l' amichtauvité k' on trouve co sovint èmon lès ptitès djins. — Motî Gilliard.
   • Dji m’ ritroveu å mitan d’ co djonnetes, Ava Gardner, Bete Davis udonbén Birdjite Bardot, a bén m’ leyî sognî, et m’ fé bistoker d’ amiståvisté ki m’ Mardjo n’ aveut nén l’ idêye ? — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
   • ... on nos con'cheut lon èt laudje po noste amichtauvitè èt nos fièstadjes d'après lès lûtes. — Jean Colot, Casseûs d' yute èt djouweûs d' dicauce, Les Cahiers Wallons, 2024, lº 2, p. 36.

Ratournaedjes

cwålité d’ ene amiståve djin

• Francès : affabilité ^(fr), bienveillance ^(fr), politesse ^(fr), gentillesse ^(fr), civilité ^(fr), bonne grâce ^(fr), mansuétude ^(fr)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• amistauvitè : C1
• amichetauvité : C106