banslî

Walon (Rifondou)

• 
  avou des oizires
• 
  avou des schinons

Etimolodjeye

Bodje « banse » avou l’ dobe cawete « -lî ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bãs.ˈliː/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : bans·lî

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	banslî	banslîs
femrin	banslire	banslires

banslî omrin

1. (no d’ mestî) onk ki, di s’ mestî, fwait des banses, des tchenas, evnd.
   • I fjheut, a l’ ombe d’ ene håye, si mestî d’ fén banslî. — D.T.W.
   • Po-z adjinçner on sfwait tchena avou des schinons, i fåt esse valet d’ banslî u capåbe. — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene, p. 129 (fråze rifondowe et rarindjeye).

Sinonimeye

• manderlî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bansli : E177a ^(lére)
• banceli : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• banslî, banslîre : S117
• banslî : C8, E200, S0, S36 ^(lére), S38b, S117
• banselî : C1, C13, C62, E34, S17 p. 133
• = ? (banslî) : G152 t. II p. 18
• bans'lî : E1, E21, O0, S109

E rfondou walon :

• banslî, banslire : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)
• banslî : R13

Li mot n’ est nén dins : C65, O90

Ratournaedjes

onk ki fwait des tchenas

• Almand : Korbmacher ^(de)
• Inglès : basket maker ^(en)
• Francès : vannier ^(fr)
• Lussimbordjwès : Kierfmécher ^(lb)
• Neyerlandès : Mandenvlechter ^(nl)