beguiåd

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « begyî », avou l’ cawete « -åd »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɛɡjɔː/ /bɛɡijoː/ /bɛɡyjoː/ /bɛɡɛjoː/ /bɛɡjaː/ /bɛɡɛjaː/

/bɛgjaːʀ/ (betchfessî å)

• • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɛɡjɔː/

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	beguiåd	beguiåds
femrin	beguiåde	beguiådes

beguiåd omrin

1. onk ki begueye.
   • Ci n' est nén avou on beguiåd k' on fwait èn advocat — D.T.W.
   • El telefone a souné a ç' moumint la, mins c' esteut on beguiåd k' aveut des rujhes po s' espliker — Louis Marcelle (fråze rifondowe).

Sinonimeye

beguieu, betchtåd, tchafiåd, nafiåd, tchabouyåd, tchafieu, mancåd

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bèguiau : C1, C9, C13
• bèguyau : O4
• bèguyaud : O0
• bèguiârd : O2

E rfondou walon :

• beguiåd : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes

onk ki begueye

• Francès : bègue ^(fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	beguiåd	beguiåds
femrin padrî	beguiåde	beguiådes
femrin padvant	beguiåde	beguiådès

1. ki begueye.
   • Il a ene beguiåde vwès — D.T.W.

Ratournaedjes

onk ki begueye

• Francès : bégayant ^(fr)