convoyeu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « convoyeu », el pout stitchî vaici.

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	convoyeu	convoyeus
femrin	convoyeuse	convoyeuses

convoyeu omrin

1. (mot d’ colebeu) li ci ki convoye les pidjons, et lzès låtchî.
   • Les pidjons sont voyîs evoye pa on convoyeu, et, del matinêye, li posse anonce li låtchaedje. — Jean Goffart.

Ratourneures

1. les convoyeus ratindèt u rawårdèt : les convoyeus sont-st arivés al plaece del tape, mins i n' låtchèt nén co les colons, pask' i fwait mwais tins u ôte tchoi (l’ anonce esteut fwaite å posse).

Parintaedje

• convoyî, convoye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• convwèyeû : O4
• convoyeû : E1

E rfondou walon :

• convweyeu : R9 ^(lére), R11 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)
• convoyeu : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes

convoyeu

• Francès : convoyeur ^(fr)