fåjhea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « få- » ‎(« fåde ») (dandjreus d' on viebe *fådjî, *fådijhî, comme vinant d' ene fåde po ces noers bokets la di schaye) avou l’ dobe cawete « -jhea », çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fwe.ʒe/ (betchfessî ea, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔː.ˈʒja/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : få·jhea

Sustantif

singulî	pluriyal
fåjhea	fåjheas

fåjhea omrin

1. (mot d’ carioteu) (mot des schayires) mwais boket di sparton (masse di schayisse a finde), k' on n' sait fé des schayes avou.
   • Ti voes ! les gaméns come mi poirtént ås fåjheas — Gérard Baudrez, divins: Veye di tchén p. 11 (fråze rifondowe).
   • Les fåjheas alént sol verdô, mins padecô, on rimplixheut avou èn ovraedje k' esteut ddja abandné.
   • I faleut roter a baxhete dins les ptitès galreyes po poirter les fåjheas dins les vagonets ki circulént dins l' galreye principåle — Gérard Baudrez, divins: Veye di tchén p. 11 (fråze rifondowe).

• 
  tos les fåjheas

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fwéjés : (pl.) S48, GBau

E rfondou walon :

• fåjhea : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : S33, C8, G150, G152, R13

Ratournaedjes

trigu di schayire

• Francès : rebut ^(fr) d'ardoisière, déchet ^(fr) d'ardoise, débris ^(fr) d'ardoise (nén ratournåve direk e francès)

Sourdants

Etimolodjeye: Li mot vént des schayires di Fumwè, la ki les /o/ divnèt voltî des /wè/. Li cawete -ea s' î trouve dizo disfondowe -é (musé = muzea, divins les scrîts da Jean-François Brackman). Li mot fåjhî (tcherbon d' bwès) s' î rtrouve ossu come disfondowe fwèji (G152 t. I p. 150).